韓国の若者は日本のバイトに耐えられるだろうか〜韓国人と日本人の違い〜【崔さんの眼】

ジャーナリスト・崔　碩栄

日本のコンビニ＝東京都足立区【時事通信社】

　韓国で時折、話題となる話に「日本ではコンビニのバイトだけでも生活できると聞いた。日本に行ってフリーター生活をしてみたい」というものがある。

　恐らくは、日本のドラマや映画の中に登場した日本のフリーターの生活を見た若者が、漠然と考えて口にしてみただけのことだろう。

　◇バイト生に寛大

　だが、韓国の若者たちが誤解していることがある。韓国のコンビニのバイトと日本のコンビニのバイトは全く違う仕事で、違う環境だという点についてだ。

　この８月から３週間ほど、ソウル市内に滞在した。ある日の夜、コンビニに出かけた。コンビニに入ると同時に目に入ってきたのは、夜間バイト生がカウンターの中でスマホゲームに興じている姿だった。

　韓国のコンビニはバイト生の行動に寛大（?）だ。韓国を訪問したことがある人なら、一度くらいはコンビニのバイト生がカウンターの中で英語のテキストを広げて勉強していたり、スマホを使い、ＳＮＳで誰かとひっきりなしにやり取りをしたりしている姿を目撃したことがあるだろう。

　そして、それを見て「そんなことしていてもいいのか？」と驚いたり、勤務態度にイラッとしたりした人もいるかもしれない。

　だが、実のところ、バイト生だけを一方的に責めることもできない。なぜならば、韓国は一般的に「その程度」は大目に見てくれる社会だからだ。

　もちろん、ルール上は勤務中のそのような私的行動は禁止されているが、客がいないとき、そして業務に支障を来さなければ、たいていの店主たちは、目をつむって許容してくれる。

　◇給与は安くない

　問題は、実は彼らの給与は安くない、という点だ。

　現在、韓国の最低時給は８３５０ウォン。円に換算すると約７５０円だが、韓国には週１５時間以上働く勤労者には週１回、１日分の給与を保障しなければならない「週休手当」という法律がある。

　例えば、平日に週３日、１日６時間の勤務（週１８時間）をする人の場合、１週間当たり１日分の給与に相当する手当が約束されており、実際に働くのは３日だが、４日分の給与を受け取れることになる。

写真はイメージです【時事通信社】

　つまり、最低時給で考えてみても、１週間に受け取るのは、時給８３５０ウォン×６時間×４日＝２０万ウォン。実際に働くのは１８時間だから、時給換算すると約１万１１１０ウォン（約１０００円）になる。

　１０月から適用された東京の最低賃金（１０１３円）と比較しても遜色ない。

　韓国のコンビニでバイト経験がある若者が、厳格な勤務態度が求められる日本のコンビニでのバイトに、簡単に適応することができるだろうか。

　受け取る給与はほとんど変わらないのに、勤務時間中のスマホの利用は禁じられ、勉強することはもちろん、座っていることすら許されない日本のコンビニで。

　◇ストレスにさらされる

　容易なはずがない。人は現状よりも、自分の行動が制約され、干渉されることにストレスを感じずにはいられない。

　中には外国での生活経験を肯定的に捉え、そこのルールを受け入れ、誠実に仕事をする人もいるだろうが、多くの韓国の若者にとって、日本社会のルールにのっとり、制約を受けて仕事をすることは、少なくないストレスにさらされることになる。

　もし、韓国と日本の時給の差が大きければ、ある程度我慢することはできるかもしれないが、現状のように賃金の差がほとんどないのであれば話は違う。

　日本において、今や外国人労働者の数は少なくない。途上国から来た労働者にとって、日本の賃金が自国で得られる収入に比べ高額であることは、彼らにとって大きなモチベーションだ。彼らは、そこの労働環境に適応し、働き続けるために、多少のストレスには耐えることを選ぶかもしれない。

　だが、最低賃金が日本とほとんど変わらない韓国の若者が、日本でフリーター生活をしてみたいと考えるなら、まず仕事に臨む考え方と姿勢を変えることが必須になるだろう。

　（時事通信社「金融財政ビジネス」より）

◆〔崔さんの眼〕バックナンバー◆

　崔　碩栄（チェ・ソギョン）　１９７２年生まれ、韓国ソウル出身。高校時代から日本語を勉強し、大学で日本学を専攻。１９９９年来日し、国立大学の大学院で教育学修士号を取得。大学院修了後は劇団四季、ガンホー・オンライン・エンターテイメントなど日本の企業に勤務。その後、フリーライターとして執筆活動を続ける。著書に「韓国人が書いた　韓国が『反日国家』である本当の理由」「韓国人が書いた　韓国で行われている『反日教育』の実態」（ともに彩図社）、「『反日モンスター』はこうして作られた」（講談社+α新書）、「韓国『反日フェイク』の病理学」（小学館新書）など。