Ｋ－ＰＯＰの新星「Ａ－ＪＡＸ」インタビュー

軽快なビート

「ホットゲーム」のジャケット写真【時事通信社】

―１２年１０月３１日、日本でのセカンドシングル「ホットゲーム」が発売となりました。デビュー１年目から日韓両国で活発に活動していますね。

　全員　ありがとうございます！

　ヒョンゴン　今回（のＣＤ発売に際して）も、日本でイベントを開きましたが、来てくれたファンの人数は日本デビュー直後と比べて３倍ぐらいに増えていて、とてもうれしかったです。

　―「ホットゲーム」は男女の恋の駆け引きを歌った軽快な楽曲ですが、アピールポイントを教えてください。

　ヒョンゴン　デビュー曲「ワン・フォー・ユー―ＯＮＥ　４　Ｕ―」は力強い雰囲気の歌で、パフォーマンスは「野獣的」な部分が強調されていました。それに比べて、「ホットゲーム」は明るくて乗りが良いメロディーやビートがポイントです。あえて前作との差別化を図り、洗練されたシティーボーイ的な雰囲気をお見せしたいと思いました。

―日本語で歌うことは難しくありませんか？

　ジェヒョン　日本語で歌うときは、感情を伝えるのが大変です。発音でも、たとえば「ホットゲーム」には「マジ惹（ひ）かれてるんだ」という歌詞があるのですが、「じ」が言いにくくて…。