大リーグ屈指の守護神　マリアノ・リベラ写真特集

　米大リーグ、ヤンキースの抑えのエース、マリアノ・リベラ投手がツインズ戦で２０１１年シーズンの４３セーブ目を挙げ、大リーグ新記録となる通算６０２セーブを達成。本拠地ニューヨークのファンの大歓声を浴び、帽子を取って応えた。パドレスなどで活躍したトレバー・ホフマンの６０１セーブを更新した。
　パナマ出身。１９９０年にヤンキースと契約し、９５年に大リーグデビュー。９６年からリリーフ投手となると、以降はヤンキースの抑えのエースとして活躍している。
　１５０キロ台の速球と、左打者の内角、右打者の外角へ沈みながらスライドするカットファストボールを武器に、過去３度ア・リーグの最多セーブをマーク。この間チームは７度のリーグ優勝、５度のワールドシリーズ制覇を成し遂げている。オールスター戦には１１度選ばれ、９９年にはワールドシリーズ最優秀選手（ＭＶＰ）に輝いた。＝ニューヨーク（2011年09月19日） 【ＡＦＰ＝時事】