前田のツインズ、地区シリーズへ　菊池は救援で１失点―米大リーグ

　【ミネアポリス時事】米大リーグのプレーオフは４日、各地でワイルドカード（ＷＣ）シリーズ（３回戦制）の第２戦が行われ、ア・リーグで前田が所属するツインズ（中地区１位）は、菊池のブルージェイズ（東地区３位）を２―０で下して２連勝とし、アストロズ（西地区１位）との地区シリーズ（５回戦制）進出を決めた。菊池は救援で四回途中に２番手で登板。１回３分の２を３安打１失点だった。

ツインズ、勢い続く

　レンジャーズ（西地区２位）はレイズ（東地区２位）に７―１で勝ち２連勝。藤浪のオリオールズ（同１位）と対戦する地区シリーズに進んだ。
　ナはフィリーズ（東地区２位）がマーリンズ（同３位）に７―１で快勝。ダイヤモンドバックス（西地区２位）はブルワーズ（中地区１位）を５―２で退け、ともに２連勝でシリーズを突破した。地区シリーズではフィリーズがブレーブス（東地区１位）、ダイヤモンドバックスはドジャース（西地区１位）と対戦。