大谷、４４本で本塁打王　吉田は打率５位―米大リーグ

　【アナハイム時事】米大リーグは１日、ア・リーグのレギュラーシーズン最終戦が各地で行われ、今季４４本塁打を放ったエンゼルスの大谷が日本選手として初めて本塁打王のタイトルを獲得した。球団では２０００年のトロイ・グロース以来２３年ぶり。

強打者の系譜に名刻む　大谷、理想の軌道でアーチ量産―米大リーグ・本塁打王

　打率はリーグ４位で自己最高の３割４厘を残し、９５打点をマーク。出塁率と長打率、その合計で攻撃力の指標として重視されるＯＰＳはいずれも１位だった。投手としては１０勝５敗、防御率３．１４。大リーグ史上初となる２年連続の「２桁勝利、２桁本塁打」を達成した。エンゼルスは７３勝８９敗のア・リーグ西地区４位で、９年連続でプレーオフに進めなかった。
　１日はレッドソックスの吉田がオリオールズ戦に４番左翼で出場し、３打数１安打。メジャー１年目はリーグ５位の打率２割８分９厘、１５本塁打、７２打点だった。オリオールズの藤浪は１回を無安打無失点。１年目はアスレチックス在籍時も含め６４試合に登板した。カブスの鈴木はブルワーズ戦を欠場。今季は打率２割８分５厘、２０本塁打、７４打点の成績だった。
　プレーオフのワイルドカード（ＷＣ）シリーズは３日に始まり、ア・リーグは前田のツインズと菊池のブルージェイズが対戦。レイズ―レンジャーズの勝者が、地区シリーズでオリオールズと顔を合わせる。