エンゼルスの大谷、日本人初の本塁打王　ア・リーグ１位の４４本―米大リーグ

　【アナハイム時事】米大リーグは１日、ア・リーグのレギュラーシーズン全日程が終了し、エンゼルスの大谷翔平選手（２９）がア１位の４４本塁打で日本選手として初めて本塁打王に輝いた。

【写真特集】投打「二刀流」大谷翔平　２０２３年

　メジャー６年目の大谷は「大リーグでこれまで活躍された偉大な日本人選手たちのことを考えると、大変光栄で恐縮しています。この目標を達成するのに協力してくれたチームメート、コーチングスタッフ、ファンに感謝します」とコメントした。
　６月にメジャー通算１５０号、日米通算２００号の節目を迎え、月間１５本塁打と量産。７月には３試合連続本塁打や３打席連発も記録した。８月２３日に４４号を放った後は数字が伸びず、損傷が判明した右肘靱帯（じんたい）の手術などのため９月３日を最後に欠場したが、トップを守った。
　今季開幕前の３月に開催されたワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）で日本の優勝に貢献。シーズンに入っても投打の二刀流で活躍した。打者としては自己最高の打率３割４厘と、９５打点をマーク。投手としては１０勝５敗、防御率３．１４、１６７奪三振の成績で、大リーグ史上初となる２年連続の「２桁勝利、２桁本塁打」を達成した。４６本塁打と９勝を挙げた２０２１年以来２度目となる最優秀選手（ＭＶＰ）受賞も有力視されている。　
　９月１９日に２度目の右肘手術を受けており、来季は打者に専念し、投手復帰は２５年になる見込み。オフはフリーエージェントになり、新たな契約の行方が注目される。
　大リーグ打撃主要３部門（打率、本塁打、打点）での日本勢のタイトル獲得者は、これまで０１年と０４年に首位打者になったイチロー（当時マリナーズ）のみ。