鈴木、日本勢３人目の２０号　前田のツインズ優勝、吉田は決勝打―米大リーグ

　【シカゴ時事】米大リーグは２２日、各地で行われ、カブスの鈴木はロッキーズ戦に６番右翼で出場し、四回に２０号２ランを放つなど４打数３安打３打点と活躍した。日本選手のシーズン２０号到達は松井秀（元ヤンキースなど）、大谷（エンゼルス）に続き３人目で、右打者では初めて。チームは６―０で勝ち、連敗を２で止めた。

節目の一発で勝利先導　鈴木、９月７アーチの猛打―米大リーグ・カブス

　前田が所属するツインズは大谷のエンゼルスに８―６で勝ち、今季８２勝７２敗として、３年ぶりのア・リーグ中地区優勝を決めた。
　レッドソックスの吉田はホワイトソックス戦に６番左翼で出場し、同点の八回に右前へ決勝適時打を放ち、４打数１安打１打点だった。スコアは３―２。オリオールズの藤浪はガーディアンズ戦に３番手で登板し、３分の２回を無安打無失点。
　ナ・リーグ中地区首位のブルワーズはプレーオフ進出を決めた。