米東部でチョコ工場爆発、５人死亡　６人が不明

　米東部ペンシルベニア州ウェストレディングのチョコレート工場で２４日、爆発があり、当局によると５人が死亡、６人が行方不明となった。警察が原因を調べている。

三菱重工造船所で爆発か　心肺停止で１人搬送―長崎

　米メディアは、爆発の瞬間に白煙やがれきが舞い上がる様子を捉えた映像を伝えた。現場となった製菓会社のウェブサイトによると、同社はハロウィーン向けの菓子などを製造しており、８５０人の従業員がいる。（ロイター時事）。