先頭打者で歴史的一発　ジャッジ、重圧乗り越え６２号―米大リーグ・ヤンキース

　ヤンキースのジャッジがア・リーグの歴史を塗り替えた。レギュラーシーズン１６１試合目。ダブルヘッダー第２試合の一回先頭で放った打球は高々と舞い、総立ちの観客で埋まった左翼席最前列に吸い込まれた。「打った感触は良かった。（スタンドに）届いたのを見てほっとした」

ヤンキースのジャッジが６２号本塁打　ア・リーグ記録、６１年ぶり更新

　大歓声が降り注ぐ中でダイヤモンドをゆっくりと一周。同僚たちが興奮とともに駆け出して出迎える姿を目にし、「夢のようだった」。達成感と安堵（あんど）に満ちた笑みを浮かべ、一人ひとりと祝福の抱擁を交わした。
　記録が懸かった終盤戦は重圧との闘いが続いた。９月２０日の今季６０号の後は、１３試合で１本塁打。この日の第１試合では安打でも観客から失望のため息が漏れ、凡打にブーイングも起きた。それでも「その瞬間、瞬間を楽しもうとやってきた」。本来の打撃を崩さず結果につなげた。
　ア・リーグで初めてシーズン３度の月間最優秀選手となるなど、名門球団の主砲として３年ぶりの地区制覇に大きく貢献。「ロジャー・マリスやベーブ・ルースの横に名前を刻めて、信じられないほど素晴らしい気持ち」。偉大な先人に敬意を表し、喜びに浸った。（アーリントン時事）